Letërsi

Te varri i Dantes - Tregim nga Ndue Dedaj

Baca urtak bëri një fotografi me Danten, shkroi një epitaf në një përgamenë prej lëkure dhie, që e kishte përgatitur me duart e veta, kur po bëhej gati të nisej nga Shqipëria për në Itali, e vendosi mbi varrin memorial dhe u ul gjithë venerim

Lexo më shumë

Photo by Shutterstock

Alo Xhejms, jam unë Marku - Nga Sami Milloshi

Nga: Sami Milloshi

Tregim 

Nuk kisha asnjë dollar në xhep. Dhe më pihej, më pihej shumë. Ma kërkonte trupi, ky trupi im nëntëdhjetë e nëntë përqind alkool dhe çfarë mbetet kocka. Prandaj e mora Xhejmsin në telefon që në pikë të mëngjesit, ende pa zbardhur mirë. E

Lexo më shumë

Godo vjen - Nga Ndue Ukaj

Është natë dhe bubullimat s’kanë të ndalur.

Ty të dridhet trupi i lagur nga shiu i rrëmbyeshëm, nën pemën e jetës

duke pritë Godonë.

Pritja t’ka shndërru në statujë moderne,

ku folenë e jetës

Lexo më shumë

Poezia kanadeze - Nga Vangjush Ziko

Nga: Vangjush Ziko

Në epokën tonë të komunikimit global elektronik, poezia botërore, ku më shumë dhe ku më pak, është e lidhur me ecurinë e artit poetik, në përgjithësi, me ecurinë e tij bashkëkohore.

Poezia kanadeze

Lexo më shumë

Sokratike - Nga Luan Rama

Nga: Luan Rama

Një lëmsh i zjarrtë humbte

dhe një diell i vrarë zhytej në Egjé

kur në gjyqin e madh të Athinës, Sokratit i thanë:

- O mëkatar i mbrapshtë

ti je fajtori më i madh i qytetit,

me fjalimet e tua

Lexo më shumë